"Kind of Magic" for Only Watch 2021

Afin de soutenir Only Watch, De Bethune et Voutilainen, deux belles manufactures indépendantes ont décidé d’unir leur force et savoir-faire tout en respectant cette tradition de l’indépendance et en gardant une vision de l’horlogerie commune.

Partant d’un respect mutuel pour le travail de l’un et de l’autre, est née une œuvre d’art unique à deux visages proposant une heure similaire des deux côtés, mais un affichage quelque peu différent.

D’un côté, comme de l’autre, les deux horlogeries indépendantes se distinguent parfaitement par leur code propre à chacune d’elle.

Une face au design racé et contemporain laissant la part belle à la mécanique. C’est une lecture inédite de l’heure centrée autour du balancier, accompagnée de l’index des minutes en périphérie. 

Sur l’autre face, l’on découvre un cadran proposant une seconde morte et un affichage original des heures et des minutes qui rompt ce code familier de lecture instantanée de l’heure. Des aiguilles superposées là où on ne les attend pas, des angles égales entre les aiguilles alors qu’ils devraient évoluer. Cette face nous permet d’apprécier le temps en captivant notre attention. Totalement envoutant !   

Collaboration
Denis Flageollet : « Avec Kari, nous sommes liés par le sang du savoir-faire horloger que nous a transmis notre maître commun Charles Meylan. Je suis heureux que pour la belle cause d’Only Watch 2021, nous additionnions nos expériences avec Voutilainen et ravi de ce moment de partage. »

 Kari Voutilainen : « Je suis heureux et fier de pouvoir partager nos savoir-faire avec Denis. Notre mentor Charles Meylan serait certainement très fier de nous… »